QUELLI DEGLI ANABOLIZZANTI/ LOS CICLADOS

[IT+ES]

Così come vi ho parlato delle tamarre di Valencia, meritano il loro momento di gloria anche i ciclados della città, termine usato per indicare coloro che fanno uso di anabolizzanti.

Per chi non lo sapesse, i ciclados sono quei ragazzi che hanno la testa (e sicuramente anche qualcos’ altro) piccola rispetto al corpo.

Al contrario di quello che succede ai bambini durante i primi anni di vita, in cui hanno la testa più grande del corpo e per questo no si reggono bene in piedi, ai ciclados inizia a crescere il corpo, o meglio alcuni muscoli del loro corpo, in maniera esagerata e la testa rimane piccola, così come il poco cervello che madre natura gli ha fornito.

Al igual que os he hablado de las  chonis de Valencia, también hay bastantes ciclados en la ciudad que merecen su momento de gloria.

Para quien no lo supiera, los ciclados son esos chicos que tienen la cabeza (¡y seguro que otra cosa también!) pequeña respecto al cuerpo.

Al revés de lo que le pasa a los niños en las primeros años de su vida, que tienen la cabeza más grande que el cuerpo y por esto no se aguantan bien de pié, a los ciclados empieza a crecerles el cuerpo, o mejor dicho algunos músculos de su cuerpo, de forma exagerada y la cabeza se le queda pequeña, así como los dos dedos de cerebro que tienen.

© Facebook- Horteras ciclados que se creen tronistas de MHYV
© Facebook- Horteras ciclados que se creen tronistas de MHYV

Ciclado viene dalla parola “ciclo” che indica il periodo (una settimana o due) in cui il soggetto in questione si buca, iniettandosi anabolizzanti e altre sostanze che gli permettono di ottenere in tempi record dei muscoli molto evidenti, ignorando le conseguenze catastrofiche che hanno per la salute gli anabolizzanti.

Ciclado viene de la palabra “ciclo” y el ciclo es el periodo (una semana o dos) en la cual el sujeto en cuestión se pincha, inyectándose anabolizantes y otras sustancias que le permiten obtener en tiempos récord un musculatura muy desarrollada, ignorando las consecuencias catastróficas que los anabolizantes tienen sobre la salud.

Offuscati da un’ideale di bellezza maschile lontanissimo dal canone greco, credono che un uomo sia bello se le braccia hanno una circonferenza non misurabile, dei pettorali che fuoriescono dalla maglietta attillata e una tartaruga da far invidia ai Ninja.

Ofuscados por un ideal de belleza masculina lejísimo del canon griego, se creen que un hombre es guapo si tiene unos brazos cuyas circunferencias no son medibles, unos pectorales que se sobresalen de la camiseta ajustada y una tableta de chocolate digna de haber sido protagonista de “Charlie y la fabrica de chocolate”.

A Valencia di ciclados ce ne sono parecchi, purtroppo. Quando entri in palestra, prima di svenire per il piacevole odore che emana, vedrai un paio di armadi ambulanti alzare 100 chili per braccio e poi li sentirai gridare come se fosse l’ultimo orgasmo della loro vita.

Loro si piacciono così. E a loro, alle tamarre, piacciono così. Gonfi. Non importa come, l’importante è quanto e quanto più gonfi, meglio!

En Valencia hay muchos ciclados, lamentablemente. Si entras en un gimnasio, antes de desmayarte por el agradable olor que emana, verás armarios ambulantes levantar 100 kilos a brazo y luego los oirás gritar como se fuera el último orgasmo de su vida.

Ellos se gustan así. Y a ellas, las chonis ¡les gustan así! Hinchados. No importa cómo, el importante es cuanto y cuanto más ¡mejor!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...